As I said in my last post about this, vCenter Converter 5.0 didn't work with ESXi 5.1. VMware released the new version, 5.0.1 on 25 October 2012. It's not fully verified with vCenter 5.1,  but should work much better than the previous version. My SSL post below should still work to speed it up, let me know if it doesn't.